Gálvez, Bernardo de

Gálvez, Bernardo de

1746年7月23日
スペイン・マカラビア生まれ
1786年11月30日
メキシコ・メキシコシティ没

スペイン領ルイジアナ州の知事を務める。

ベルナルド・デ・ガルベスはスペイン生まれの貴族で、軍人としての訓練を受け、1777年にスペインの植民地ルイジアナの総督に就任した。 スペインがアメリカ植民地側で独立戦争に参戦すると、彼はルイジアナ、アラバマ、フロリダでイギリスとの戦いを支援しました。 南部でイギリスを忙殺し、ついにはこの地域から追い出し、アメリカの貿易のために解放したのである。

ベルナルド・デ・ガルベスは1746年、スペイン南東部のマラガ県に生まれた。 両親はマティアスとジョセファ・マドリディ・ガヤルド・デ・ガルベスである。 彼は裕福で評価の高い家系の出身で、その家系はスペイン国王の顧問、総督、軍事指導者として仕えていた。 父のドン(伯爵)・マティアスはメキシコ総督、叔父のドン・ホセはスペイン植民地帝国の最高位である西インド諸島の大臣であった。 (

デ・ガルベスの少年時代、ヨーロッパ諸国は頻繁に戦争をしていた。

デ・ガルベスの少年時代、ヨーロッパ諸国は頻繁に戦争をしていました。多くの国が世界の他の地域に利益を持ち、植民地を通じて権力、影響力、富を得ようとしました。 スペインはフランスと同盟を結び、イギリスとは敵対することが多かった。 当然ながら、裕福で重要な家であれば、その息子の何人かは軍人のキャリアを積むために訓練された。

デ・ガルベスはスペイン西部のアビラにある有名な軍事学校に通い、軍事戦術、スペインの歴史、軍隊の導き方、ローマカトリックへの献身を学びました。

軍歴

デ・ガルベスの最初の軍事行動は1762年で、ポルトガルで王の利益のために戦う中尉(loo-TEN-entと発音する)として奉仕した。 その功績により、彼はスペイン北西部のラ・コルーニャの軍事部隊の隊長となった。 この時代、若者の軍歴を伸ばすには、植民地における国王の権益を守り、あるいは拡大する経験を積むことであった。

デ・ガルベスは、ドン・ホセがニュー・スペインを視察したとき、叔父とともに初めてアメリカへ渡った。 1769年、彼は新スペイン北部の辺境に配属され、現在のアリゾナ州に接するメキシコ州でスペイン軍の指揮を執った。 この任務の間、彼はテキサスのペコス川やアリゾナのギラ川沿いで襲撃し、この地域の交易を妨害していたアパッチ・インディアンと戦った。 デ・ガルベスはこの時、アパッチ族と敵対するアメリカ先住民と同盟を結び、外交手腕の一端を発揮した。 この1770〜71年の軍事作戦で、彼は負傷し、戦場での勇敢な行動で勲章を受けた。

フランスでの教育

デ・ガルベスは1772年にスペインに帰国し、その後フランスに渡り、フランスの軍事戦術を学びました。 そこで彼は言葉とフランス文化に対する認識を学んだ。 1775年にスペインに戻ると、歩兵隊長として北アフリカのアルジェの襲撃に参加した(歩兵は足軽)。

1776年、デ・ガルベスは大佐となり、ルイジアナ州ニューオリンズのスペイン軍基地の指揮官に任命された。 1777年1月1日、彼はルイジアナ州知事に任命された。

フランス王はルイジアナ領土を友人であり同盟者であるスペイン王カルロス3世に贈与しました。 ルイジアナに入植したヨーロッパ人のほとんどはフランス系であり、スペインの支配を嫌っていた。 デ・ガルベスは総督在任中、地元住民とうまくやっていく天才的な才能を再び発揮した。 植民地時代のルイジアナで、地元住民とはクレオールのことである。 クレオールとは、ここでいう「アメリカ生まれのフランス人の血を引く人」という意味である。

デ・ガルベスはクレオール人と友達になるだけではなく、彼らの一人と結婚しました。 彼の妻はフェリシテ・ド・サン・マクサン・デストレハンで、ニューオーリンズの重要なクレオール人指導者の娘であった。

ルイジアナ州知事として、デ・ガルベスはアメリカ人がニューオーリンズの倉庫に武器を貯蔵していることに目をつむった。

ヨーロッパはアメリカ革命を見守る

アメリカ独立戦争当時、現在のアメリカの大部分は他の国によって領有されていました。 イギリスは北東部、北西部、そして「フロリダ」と呼ばれる地域-フロリダ州、ジョージア州、アラバマ州の一部-で領有権を主張していました。

スペインはミシシッピ川以西の領土の大部分を所有していました。 (

スペインはミシシッピ川以西のほとんどの領土を所有していました(この広大なスペイン領アメリカは、現在のアメリカ合衆国の中央部からロッキー山脈、カリフォルニア北部、そしてメキシコ、中央アメリカ、南アメリカの大部分まで途切れることなく広がっています)。 一方、1700年代半ばになると、フランスは先の戦争でカナダ領の多くをイングランドに奪われていた。 しかし、フランスはまだこの領土を取り戻したいという希望を持っており、カナダのケベックと呼ばれる地域に関心を持っていた。 しかし、フランスはカナダ東部に住んでいたフランス人をイギリスの支配下に置き、強制的に立ち退かせた。

イギリス、スペイン、フランスは、北アメリカの領土を維持、拡大することに関心をもっていました。 1776年にアメリカ植民地が宣戦布告したとき、イギリスは愕然としたが、フランスとスペインはこの脅威がイギリスの帝国にとってどれほど厳しいものになるかを見極めていた。 しかし、フランスとスペインは受身でいたわけではない。

スペインが公式に参戦する前の時期、デ・ガルベスはアメリカの大義を助けようとした。 スペインの貴族である彼は、植民地からの解放というアメリカの目標や、すべての人々の平等を強く信じてはいなかった。 むしろ彼は、かつてスペインに属していたフロリダやアラバマの一部の領土を取り戻すなど、スペインの利益を助けるための方法として革命をとらえていた。 彼はまず、ニューオリンズの港をスペイン船、アメリカ船、フランス船にのみ開放することを決定した。 彼はこのアメリカ本土への重要な補給路からイギリス軍を切り離したのである。

スペインとフランスが、アメリカ人が本気でイギリスから離れようとしていることに満足すると、この二つのヨーロッパ勢力はイギリスに大打撃を与えるチャンスだと考えた。 スペインはフランスの同盟国であり、フランスに倣ってイギリスに宣戦布告し、1779年6月21日に正式にアメリカ革命軍側についた。 スペインとフランスを同盟国とすることで、アメリカ人はイギリスから自由を勝ち取る可能性が高くなった。 スペインとフランスは大規模な軍艦隊を持ち、大西洋を横断するイギリスの兵士と物資の輸送を妨害することができた。

アメリカ人のために南部を救う

デ・ガルベスはミシシッピ川を遡ってペンシルバニアのアメリカ軍に物資と武器を送ることで、アメリカ人を助けました。 彼は自分の軍隊を使って、ミシシッピ川沿いのイギリスの砦や交易町を攻撃した。

デ・ガルベスの1400人の軍隊はルイジアナの砦にいたスペイン兵とクレオール、アカディアン(フランス系カナダ人)、チョクトーインディアン、自由アフリカ系アメリカ人のボランティアで構成されていた。

デ・ガルベスは次にイギリスを東に、大西洋に押し戻すことを計画した。 彼の軍隊は、モービル(現在のアラバマ州)にあるイギリスのシャーロット砦を奪うために東に進軍しました。 この重要なイギリス要塞はニューオリンズに最も近い港でもあり、これを占領しない限り将来スペインにとって脅威となる可能性があった。 1780年3月のモービル作戦までに、デ・ガルベス軍は2000人にまで膨れ上がり、キューバのハバナ(フロリダ南岸の大きな島、スペインの重要な海軍基地)の基地からスペイン海軍の支援を受けた。

デ・ガルベス軍に次に落ちた要塞は、フロリダ州のパンハンドルのペンサコーラにあるジョージ要塞だった。 ペンサコーラはイギリス領西フロリダの首都であったので、これは重要な勝利であった。 1781年5月、デ・ガルベスは2ヶ月に及ぶ陸海軍の連合攻防戦を経て、この都市を手に入れた。 (包囲とは、敵軍が都市や砦を包囲し、防御側の物資や援軍をすべて遮断することである)。 この時、彼の軍隊は7千人であった。 イギリスの砦の大砲はスペイン海軍の船に発砲し、スペインの司令官は船を危険にさらしてペンサコーラに入港することを拒否した。 デ・ガルベスは腹と手に傷を負ったにもかかわらず、指揮官の船を引き継いで湾に乗り入れた。

アメリカ南部でのデ・ガルベスの総合的な勝利は、スペインがミシシッピー川の両岸とメキシコ湾周辺の5千マイルに及ぶ海岸線を支配することを意味した。 それはまた、イギリスがアメリカ南部に戦争を持ち込んだ矢先に、彼らの補給線が断たれたことを意味した。 彼らの支援不足は、戦争の大きな転機となった。 (長い目で見れば、フロリダからイギリスを追い出したことは、アメリカの南東部への進出の道筋をつけることにもなった。

戦争は島々へ

1782年5月、デ・ガルベス軍はフロリダ南東沖の大西洋に浮かぶ島々、バハマへ戦いを挑みました。 この島々は英国に占領されていた。 デ・ガルベスと彼の陸海軍の連合軍は、イギリス海軍の重要な補給都市であるニュー・プロビデンスを占領した。 デ・ガルベスは次に、近くのジャマイカ島に目を向けた。ジャマイカもまたイギリスが保有していた。

アメリカの大義のための彼の努力に対して、アメリカ議会はデ・ガルベスに引用符(彼を称える文書)を与え、戦争を終わらせたイギリスとの条約の条件のいくつかを書く際に、彼の助言を求めました。 スペインの愛国者であったデ・ガルベスは、フロリダが条約の一部としてスペインの支配下に戻ることを確認した。

昇進と報酬

デ・ガルベスは1783年にアメリカ独立戦争が終わると、クレオールの妻と二人の子供とともにスペインに帰国した。 1783年から84年にかけて、彼はフロリダとルイジアナ領土に対するスペインの政策について国王の顧問を務めた。 戦争での功績と王室への継続的な貢献が認められ、デ・ガルベスはフランスの伯爵やイギリスの伯爵に似た貴族の称号である「ドン」を授与された。

1784年、デ・ガルベスはキューバ総督に任命された。

1784年、デ・ガルベスはキューバ総督に任命され、ハバナからカリブ海とメキシコ湾のスペイン軍を指揮した。

1785年、デ・ガルベスは父の後任としてニュースペイン総督を務め、メキシコシティに居住するようになった。 (総督とは、国王の名において統治する国または州の総督に与えられるスペイン語の称号である)。 総督に就任したデ・ガルベスは、再び対立する諸勢力の合意形成に力を発揮する。 デ・ガルベスも総督として、対立する諸勢力の合意形成に力を発揮し、地元の政治家たちを巻き込み、非常に人気のある指導者であった。 総督としての彼の行動の一つは、新スペインの地図を作るように命じたことであった。 彼の名誉のために、地図製作者の一人はテキサス州東部沿岸の湾を「ガルベストン湾」と名付けました(英語では「Bahía de Galvezton」)。

それから約1年後の1786年11月、デ・ガルベスは熱病で死亡し、サンフェルナンド教会に、元総督である彼の父の隣に埋葬されました。 デ・ガルベスの死後間もなく、彼の未亡人は第三子を出産した。

詳細

Blanco, Richard L. “Galvez, Bernardo de” in The American Revolution: 1775-1783, An Encyclopedia, vol. A-L. “Galvez, Bernardo de” in The American Revolution: An Encyclopedia, vol. A-L. New York: Garland Publishing, 1993, pp.613-15.

Fleming, Thomas. 「Bernardo de Gálvez:

Fleming, Thomas. “Bernardo de Gálvez: The Forgotten Revolutionary Conquistador Who Saved Louisiana” in American Heritage, vol. 33. (1982年4月-5月): 30-39.

Fleming, Thomas. “I, Alone.” ボーイズ・ライフ』70巻。 (November 1980): 22-24, 69.

Sinnott, Susan. Extraordinary Hispanic Americans. Chicago:

Tyler, Ron., ed. “Gálvez, Bernardo de” in The New Handbook of Texas. Austin: Texas State Historical Association, 1996, pp.73-74.

Web Sites

Diaz, Héctor. Hispanics in American History Available http://www.coloquio.com/galvez.html (accessed on March 12, 1999).

PBS. “ベルナルド・デ・ガルベスとスペイン”. Available http://www.pbs.org/ktca/liberty/chronicle/galvez-spain.html (accessed on March 21,1999).

An Inspiring Leader of Men

Bernardo de Gálvez は国際軍の最初のリーダーの一人であった。 1779年、彼がアメリカ南部のイギリス領に進軍したとき、彼の軍隊にはさまざまな背景を持つ兵士がいました。 ルイジアナ州の砦に配属されていたスペイン兵(「正規兵」と呼ばれる)もいた。 それにアカディア人(イギリスから追放されたフランス系カナダ人で、当時フランス領だったルイジアナに移住してきた人たち)が加わった。 イギリス人への憎しみで武装したチョクトー族は、さらにデ・ガルベスの兵力を増大させた。

1782年にデ・ガルベスが大西洋のイギリス諸島に進軍する準備が整うまでに、彼の軍隊にはキューバのハバナから来たスペイン人と現地の海兵隊員が加わっていました。 デ・ガルベスの指揮下にあった別の連隊にはアイルランド旅団が含まれていたが、これはアイルランド人が英国のアイルランド支配に憤慨していたため、スペインに兵役を提供したものであった。

デ・ガルベスの集団の中に共通の絆を見出す才能は、彼の軍事的、政治的生涯を通じて貴重な財産となったが、国際軍を指揮した時ほどその才能が発揮されたことはなかった。

人々の間に共通の絆を見出す才能は、彼の軍事的、政治的生涯を通じて貴重な財産となりましたが、彼が国際的な軍隊を指揮したときほど、その才能は発揮されませんでした。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です